Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
3443 of 2244 results
34.
The GL context this context shares data with
GL-kontekst denne konteksten deler data med
Translated by Kjartan Maraas
Located in gdk/gdkglcontext.c:350
35.
Font options
Alternativer for skrift
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skrifttypeval
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gdk/gdkscreen.c:93
36.
The default font options for the screen
Forvalgte alternativer for skrift på skjermen
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Standardvala for skrifttypane på skjermen
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gdk/gdkscreen.c:94
37.
Font resolution
Skriftoppløsning
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skrifttypeoppløysing
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gdk/gdkscreen.c:101
38.
The resolution for fonts on the screen
Oppløsning for skrifter på skjermen
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Oppløysinga til skriftypar på skjermen
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gdk/gdkscreen.c:102
39.
Cursor
Markør
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skrivemerket
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by Karl Ove Hufthammer
Peikar
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by Cecilie
Skrivemerke
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in gdk/gdkwindow.c:354 gdk/gdkwindow.c:355
40.
Opcode
Opcode
Translated by Kjartan Maraas
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:132
41.
Opcode for XInput2 requests
Opcode for XInput2-forespørsler
Translated by Kjartan Maraas
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:133
42.
Major
Større
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Alvorleg
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by Karl Ove Hufthammer
Major
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by Eskild Hustvedt
Hovud
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by Eirik U. Birkeland
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:139
43.
Major version number
Større versjonsnummer
Translated by Kjartan Maraas
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:140
3443 of 2244 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Magnus Meyer Hustveit, Mathias Bynke, Roy S, Terje Andre Arnøy, Thomas Lekanger, Torstein A. W., Åka Sikrom.