|
|
167.
|
|
|
Background icon name
|
|
|
|
|
Navn på bakgrunnsikon
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:670
|
|
|
168.
|
|
|
The icon name for the number emblem background
|
|
|
|
|
Ikonnavnet på bakgrunnen for nummeremblem
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:671
|
|
|
169.
|
|
|
The value
|
|
|
|
|
Verdien
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkradioaction.c:120
|
|
|
170.
|
|
|
The value returned by gtk_radio_action_get_current_value() when this action is the current action of its group.
|
|
|
|
|
Verdien som returneres av gtk_radio_action_get_current_value() når denne handlingen er aktiv handling i sin gruppe.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verdien som vert returnert av gtk_radio_action_get_current_value() når denne handlinga er den noverande handlinga til gruppa til funksjonen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkradioaction.c:121
|
|
|
171.
|
|
|
Group
|
|
|
|
|
Gruppe
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grupper
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkradioaction.c:139 gtk/gtkradiobutton.c:184
gtk/gtkradiomenuitem.c:424 gtk/gtkradiotoolbutton.c:83
|
|
|
172.
|
|
|
The radio action whose group this action belongs to.
|
|
|
|
|
Radiohandling hvis gruppe denne handlingen tilhører.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Radiohandlinga som har same gruppe som denne handlinga.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Radioknappen som er med i same gruppe som denne handlinga.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkradioaction.c:140
|
|
|
173.
|
|
|
The current value
|
|
|
|
|
Nåværende verdi
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Den noverande verdien
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkradioaction.c:157
|
|
|
174.
|
|
|
The value property of the currently active member of the group to which this action belongs.
|
|
|
|
|
Verdiegenskapen for aktivt gruppemedlem som denne handlinga tilhører.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verdieigenskapen den aktive gruppemedlemmen som denne handlinga tilhøyrer.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkradioaction.c:158
|
|
|
175.
|
|
|
Show Numbers
|
|
|
|
|
Vis tall
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis nummer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkrecentaction.c:674 gtk/gtkrecentchoosermenu.c:239
|
|
|
176.
|
|
|
Whether the items should be displayed with a number
|
|
|
|
|
Hvorvidt oppføringene skal vises med et tall
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om elementa skal visast med eit nummer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkrecentaction.c:675 gtk/gtkrecentchoosermenu.c:240
|
