Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
24 → 33 of 2244 results First • • • Last
24.
Axes
Akser
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Aksar
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by Kolbjørn Stuestøl
Located in gdk/gdkdevice.c:321 gdk/gdkdevice.c:322
25.
Tool
Verktøy
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in gdk/gdkdevice.c:328
26.
The tool that is currently used with this device
Verktøy som blir brukt med denne enheten
Translated by Kjartan Maraas
Located in gdk/gdkdevice.c:329
27.
Display for the device manager
Skjerm for enhetshåndterer
Translated by Torstein A. W.
Located in gdk/gdkdevicemanager.c:186
28.
Default Display
Forvalgt skjerm
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Standard skjerm
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:162
29.
The default display for GDK
Forvalgt skjerm for GDK
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Standard skjerm for GDK
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:163
30.
The GDK display used to create the GL context
GDK-display som brukes til å opprette GL-konteksten
Translated by Kjartan Maraas
Located in gdk/gdkglcontext.c:318
31.
Window
Vindu
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Vindauge
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by Alexander Mackinnon Jansen
Located in gdk/gdkglcontext.c:333 gtk/gtkwidget.c:1351
32.
The GDK window bound to the GL context
GDK-vindu som er bundet til GL-konteksten
Translated by Kjartan Maraas
Located in gdk/gdkglcontext.c:334
33.
Shared context
Delt kontekst
Translated by Kjartan Maraas
Located in gdk/gdkglcontext.c:349
24 → 33 of 2244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Magnus Meyer Hustveit, Mathias Bynke, Roy S, Terje Andre Arnøy, Thomas Lekanger, Torstein A. W., Åka Sikrom.