Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
157 → 166 of 2244 results First • • • Last
157.
Y pad
Y-fyll
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Y-polstring
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/deprecated/gtkmisc.c:171
158.
The amount of space to add on the top and bottom of the widget, in pixels
Mende mellomrom over og under widgetet, i piksler
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Kor mykje plass som skal setjast av over og under kvart skjermelement, i pikslar
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/deprecated/gtkmisc.c:172
159.
Icon's count
Antall for ikon
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:642
160.
The count of the emblem currently displayed
Antall for emblemet som vises
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:643
161.
Icon's label
Etikett for ikon
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:649
162.
The label to be displayed over the icon
Etikett som skal vises over ikonet
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:650
163.
Icon's style context
Stilkontekst for ikon
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:656
164.
The style context to theme the icon appearance
Stilkontekst som skal brukes for å la temaet bestemmer hvordan ikonet ser ut
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:657
165.
Background icon
Bakgrunnsikon
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:663
166.
The icon for the number emblem background
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:664
157 → 166 of 2244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Magnus Meyer Hustveit, Mathias Bynke, Roy S, Terje Andre Arnøy, Thomas Lekanger, Torstein A. W., Åka Sikrom.