|
|
147.
|
|
|
Use stock
|
|
|
|
|
Bruk lager
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk standard
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:243 gtk/gtkbutton.c:300
|
|
|
148.
|
|
|
Whether to use the label text to create a stock menu item
|
|
|
|
|
Om etikett-teksten skal brukes til å lage en standardmenyoppføring
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:244
|
|
|
149.
|
|
|
Accel Group
|
|
|
|
|
Akselleratorgruppe
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:281 gtk/gtkmenu.c:655
|
|
|
150.
|
|
|
The Accel Group to use for stock accelerator keys
|
|
|
|
|
Accel-gruppa som skal brukes til standard aksellerasjonsknapper
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:282
|
|
|
151.
|
|
|
X align
|
|
|
|
|
X-justering
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkmisc.c:114 gtk/gtkentry.c:968 gtk/gtklabel.c:852
|
|
|
152.
|
|
|
The horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.
|
|
|
|
|
Horisontal justering, fra 0 (venstre) til 1 (høyre). Omvendt for RTL-utforminger.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Den vassrette justeringa, frå 0 (venstre) til 1 (høgre). Omvendt for høgre-til-venstre-utformingar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Den vassrette justeringa, frå 0 (venstre) til 1 (høgre). Omvendt i RTL-miljø
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkmisc.c:115 gtk/gtkentry.c:969 gtk/gtklabel.c:853
|
|
|
153.
|
|
|
Y align
|
|
|
|
|
Y-justering
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkmisc.c:133 gtk/gtklabel.c:870
|
|
|
154.
|
|
|
The vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)
|
|
|
|
|
Vertikal justering, fra 0 (øverst) til 1 (nederst)
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Den loddrette justeringa, frå 0 (øvst) til 1 (nedst)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Den vertikale justeringa, frå 0 (topp) til 1 (botn)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkmisc.c:134 gtk/gtklabel.c:871
|
|
|
155.
|
|
|
X pad
|
|
|
|
|
X-fyll
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
X-polstring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkmisc.c:152
|
|
|
156.
|
|
|
The amount of space to add on the left and right of the widget, in pixels
|
|
|
|
|
Mengde mellomrom til venstre og høyre for widgetet, i piksler
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kor mykje plass som skal setjast av på høgre og venstre side av kvart skjermelement, i pikslar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Focal package "gtk+3.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkmisc.c:153
|
