Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
2938 of 2244 results
29.
The default display for GDK
Ji bo GDK'ê dîtina pêşsalixbûyî
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:163
30.
The GDK display used to create the GL context
Xuyaniya GDKyê ya ku ji bo çêkirina konteksta GLê bi kar anîne
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in gdk/gdkglcontext.c:318
31.
Window
Pencere
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in gdk/gdkglcontext.c:333 gtk/gtkwidget.c:1351
32.
The GDK window bound to the GL context
Paceya GDKyê ya girêdayî konteksta GLê
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in gdk/gdkglcontext.c:334
33.
Shared context
Konteksta Parvekirî
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in gdk/gdkglcontext.c:349
34.
The GL context this context shares data with
Konteksta GLê ya ku ev kontekst pê re daneyan parve dike
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in gdk/gdkglcontext.c:350
35.
Font options
Vebijêrkên curenivîsê
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in gdk/gdkscreen.c:93
36.
The default font options for the screen
Ji bo dîmenderê vebijêrkên curenivîsê ya standard
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in gdk/gdkscreen.c:94
37.
Font resolution
Rejeşaneya curenivîsê
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in gdk/gdkscreen.c:101
38.
The resolution for fonts on the screen
Rêjeşaneya ji bo curenivîsên ser dîmenderê
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in gdk/gdkscreen.c:102
2938 of 2244 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bikarhêner, Erdal Ronahi, Rokar ✌.