|
|
52.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
ラベル
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:264 gtk/gtkbutton.c:281 gtk/gtkexpander.c:309
gtk/gtkframe.c:232 gtk/gtklabel.c:806 gtk/gtkmenuitem.c:791
gtk/gtktoolbutton.c:243 gtk/gtktoolitemgroup.c:1639
|
|
|
53.
|
|
|
The label used for menu items and buttons that activate this action.
|
|
|
|
|
このアクションを有効にするメニュー項目とボタンに使われるラベルです
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:265
|
|
|
54.
|
|
|
Short label
|
|
|
|
|
短いラベル
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:284
|
|
|
55.
|
|
|
A shorter label that may be used on toolbar buttons.
|
|
|
|
|
ツールバー上のボタンに使用する短いラベルです
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:285
|
|
|
56.
|
|
|
Tooltip
|
|
|
|
|
ツールチップ
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:300
|
|
|
57.
|
|
|
A tooltip for this action.
|
|
|
|
|
このアクションのツールチップです
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:301
|
|
|
58.
|
|
|
Stock Icon
|
|
|
|
|
ストックアイコン
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:319
|
|
|
59.
|
|
|
The stock icon displayed in widgets representing this action.
|
|
|
|
|
このアクションを表すウィジェットに表示されるストックアイコンです
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:320
|
|
|
60.
|
|
|
GIcon
|
|
|
|
|
GIcon
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:342 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:279
|
|
|
61.
|
|
|
The GIcon being displayed
|
|
|
|
|
表示しているアイコンの種類です
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:343 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:280
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:282 gtk/gtkimage.c:360
|
