Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing French translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1997 → 2006 of 2244 results First • • • Last
1997.
The virtual root
La racine virtuelle
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtktreemodelfilter.c:540
1998.
The virtual root (relative to the child model) for this filtermodel
La racine virtuelle (relative au modèle enfant) de ce modèle de filtrage
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtktreemodelfilter.c:541
1999.
TreeModelSort Model
Modèle TreeModelSort
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtktreemodelsort.c:484
2000.
The model for the TreeModelSort to sort
Modèle pour un TreeModelSort triable
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtktreemodelsort.c:485
2001.
TreeView Model
Modèle TreeView
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtktreeview.c:1032
2002.
The model for the tree view
Modèle de la vue arborescente
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtktreeview.c:1033
2003.
Headers Visible
En-têtes visibles
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtktreeview.c:1039
2004.
Show the column header buttons
Affiche les boutons d’en-tête de colonne
Translated by Charles Monzat
Located in gtk/gtktreeview.c:1040
2005.
Headers Clickable
En-têtes cliquables
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtktreeview.c:1046
2006.
Column headers respond to click events
Les en-têtes de colonnes répondent aux clics
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtktreeview.c:1047
1997 → 2006 of 2244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Clément Breuil, Jean-Marc, Jo Melnik, Jonathan RAYBAUD--SERDA, Matthieu JOOSSEN, NuitHirsute, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Pierre Slamich, Sylvain Gay, Sylvie Gallet, baj, bruno, gisele perreault, qwer, xemard.nicolas.