Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing French translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1156 → 1165 of 2244 results First • • • Last
1156.
Anchor hints
Indications d’ancrage
Translated by Charles Monzat
Located in gtk/gtkmenu.c:784
1157.
Positioning hints for when the menu might fall off-screen
Indications de position dans les cas où le menu sort de l’écran
Translated by Charles Monzat
Located in gtk/gtkmenu.c:785
1158.
Rect anchor dx
Décal. X ancre de rect.
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkmenu.c:812
1159.
Rect anchor horizontal offset
Décalage horizontal d’ancre de rectangle
Translated by Charles Monzat
Located in gtk/gtkmenu.c:813
1160.
Rect anchor dy
Décal. Y ancre de rect.
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkmenu.c:838
1161.
Rect anchor vertical offset
Décalage vertical d’ancre de rectangle
Translated by Charles Monzat
Located in gtk/gtkmenu.c:839
1162.
Menu type hint
Indication de type de menu
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkmenu.c:864
1163.
Menu window type hint
Indication de type de fenêtre de menu
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkmenu.c:865
1164.
Horizontal Padding
Remplissage horizontal
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkmenu.c:886
1165.
Extra space at the left and right edges of the menu
Espace supplémentaire sur les côtés gauche et droit du menu
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkmenu.c:887
1156 → 1165 of 2244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Clément Breuil, Jean-Marc, Jo Melnik, Jonathan RAYBAUD--SERDA, Matthieu JOOSSEN, NuitHirsute, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Pierre Slamich, Sylvain Gay, Sylvie Gallet, baj, bruno, gisele perreault, qwer, xemard.nicolas.