Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1566 → 1575 of 2244 results First • • • Last
1566.
The maximum width that the scrolled window will allocate to its content
La anchura máxima que la ventana desplazada reservará para su contenido
Translated by Daniel Mustieles
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:727
1567.
Maximum Content Height
Altura máxima del contenido
Translated by Carlos Duque Guasch
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:740
1568.
The maximum height that the scrolled window will allocate to its content
La altura máxima que la ventana desplazada reservará para su contenido
Translated by Daniel Mustieles
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:741
1569.
Propagate Natural Width
Propagar anchura natural
Translated by Carlos Duque Guasch
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:758 gtk/gtkscrolledwindow.c:759
1570.
Propagate Natural Height
Propagar altura natural
Translated by Carlos Duque Guasch
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:776 gtk/gtkscrolledwindow.c:777
1571.
Search Mode Enabled
Modo de búsqueda activado
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Recent Files Enabled"
Located in gtk/gtksearchbar.c:414
1572.
Whether the search mode is on and the search bar shown
Indica si el modo de búsqueda está activado y si se muestra la barra de búsqueda
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Whether the label is drawn in the selected font"
Located in gtk/gtksearchbar.c:415
1573.
Whether to show the close button in the toolbar
Indica si se debe mostrar el botón de cerrar en la barra de herramientas
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Whether to show a sort indicator"
Located in gtk/gtksearchbar.c:426
1574.
Draw
Dibujar
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkseparatortoolitem.c:143
1575.
Whether the separator is drawn, or just blank
Indica si el separador se dibuja, o sólo se deja en blanco
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkseparatortoolitem.c:144
1566 → 1575 of 2244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Duque Guasch, César López-Natarén, Daniel Mustieles, Emilio Hidalgo Simon, Hairo R. Carela, Hernan., Jesus Delgado, Jorge González, Jorge Hotus Salinas, Jose Luis Tirado, José Vidal, Marcos OOP, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Runnys_B.