|
|
246.
|
|
|
The pixel size that icons should be forced to, or zero
|
|
|
|
|
Το μέγεθος σε pixels για τα εικονίδια, ή μηδενικό
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:179
|
|
|
247.
|
|
|
Add tearoffs to menus
|
|
|
|
|
Προσθήκη αποσπώμενων στα μενού
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkuimanager.c:463 gtk/gtkcombobox.c:1010
|
|
|
248.
|
|
|
Whether tearoff menu items should be added to menus
|
|
|
|
|
Αν τα αντικείμενα στα αποσπώμενα μενού θα προστίθενται στα μενού
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkuimanager.c:464
|
|
|
249.
|
|
|
Merged UI definition
|
|
|
|
|
Ορισμός συγχωνευμένου UI
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkuimanager.c:471
|
|
|
250.
|
|
|
An XML string describing the merged UI
|
|
|
|
|
Μία συμβολοσειρά XML που περιγράφει το συγχωνευμένο UI
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkuimanager.c:472
|
|
|
251.
|
|
|
Program name
|
|
|
|
|
Όνομα προγράμματος
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:349
|
|
|
252.
|
|
|
The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
|
|
|
|
|
Το όνομα προγράμματος. Αν δεν έχει οριστεί, τότε προεπιλέγεται το g_get_application_name()
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:350
|
|
|
253.
|
|
|
Program version
|
|
|
|
|
Έκδοση προγράμματος
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:363
|
|
|
254.
|
|
|
The version of the program
|
|
|
|
|
Η έκδοση του προγράμματος
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:364
|
|
|
255.
|
|
|
Copyright string
|
|
|
|
|
Συμβολοσειρά πνευματικών δικαιωμάτων
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:377
|
