|
|
1567.
|
|
|
Maximum Content Height
|
|
|
|
|
Μέγιστο ύψος περιεχομένου
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkscrolledwindow.c:740
|
|
|
1568.
|
|
|
The maximum height that the scrolled window will allocate to its content
|
|
|
|
|
Το μέγιστο ύψος που το κυλιόμενο παράθυρο θα εκχωρήσει στο περιεχόμενό του
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkscrolledwindow.c:741
|
|
|
1569.
|
|
|
Propagate Natural Width
|
|
|
|
|
Πολλαπλασιασμός φυσικού πλάτους
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkscrolledwindow.c:758 gtk/gtkscrolledwindow.c:759
|
|
|
1570.
|
|
|
Propagate Natural Height
|
|
|
|
|
Πολλαπλασιασμός φυσικού ύψους
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkscrolledwindow.c:776 gtk/gtkscrolledwindow.c:777
|
|
|
1571.
|
|
|
Search Mode Enabled
|
|
|
|
|
Ενεργοποιημένη η λειτουργία αναζήτησης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksearchbar.c:414
|
|
|
1572.
|
|
|
Whether the search mode is on and the search bar shown
|
|
|
|
|
Αν η λειτουργία αναζήτησης είναι ενεργή και η γραμμή αναζήτησης εμφανίζεται
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksearchbar.c:415
|
|
|
1573.
|
|
|
Whether to show the close button in the toolbar
|
|
|
|
|
Αν θα εμφανίζεται το κουμπί κλεισίματος στην εργαλειοθήκη
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
| msgid "Whether to show a sort indicator"
|
|
Located in
gtk/gtksearchbar.c:426
|
|
|
1574.
|
|
|
Draw
|
|
|
|
|
Σχεδίαση
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkseparatortoolitem.c:143
|
|
|
1575.
|
|
|
Whether the separator is drawn, or just blank
|
|
|
|
|
Αν το διαχωριστικό θα σχεδιάζεται ή θα είναι απλώς κενό
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkseparatortoolitem.c:144
|
|
|
1576.
|
|
|
Double Click Time
|
|
|
|
|
Χρόνος διπλού κλικ
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:392
|
