|
|
1058.
|
|
|
Controls whether the action bar shows its contents or not
|
|
|
|
|
Ελέγχει αν η γραμμή ενεργειών εμφανίζει τα περιεχόμενά της ή όχι
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:473
|
|
|
1059.
|
|
|
Width of border around the content area
|
|
|
|
|
Πλάτος πλαισίου γύρω από την περιοχή περιεχομένων
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:531
|
|
|
1060.
|
|
|
Spacing between elements of the area
|
|
|
|
|
Διάκενο μεταξύ των στοιχείων της περιοχής
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:549
|
|
|
1061.
|
|
|
Width of border around the action area
|
|
|
|
|
Πλάτος πλαισίου γύρω από την περιοχή ενεργειών
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:583
|
|
|
1062.
|
|
|
The screen where this window will be displayed
|
|
|
|
|
Η οθόνη όπου θα εμφανίζεται αυτό το παράθυρο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinvisible.c:99 gtk/gtkwindow.c:899
|
|
|
1063.
|
|
|
The text of the label
|
|
|
|
|
Το κείμενο της ετικέτας
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:807
|
|
|
1064.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
|
Στοίχιση
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:834 gtk/gtktexttag.c:417 gtk/gtktextview.c:843
|
|
|
1065.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkLabel:xalign for that
|
|
|
|
|
Η στοίχιση των γραμμών του κείμενου της ετικέτας σχετικά με καθεμιά τους. Αυτό ΔΕΝ επηρεάζει τη στοίχιση της ετικέτας μέσα στην κατανομή. Δείτε GtkMisc::xalign γι αυτό
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:835
|
|
|
1066.
|
|
|
Pattern
|
|
|
|
|
Μοτίβο
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:878
|
|
|
1067.
|
|
|
A string with _ characters in positions correspond to characters in the text to underline
|
|
|
|
|
Μια συμβολοσειρά με χαρακτήρες _ σε θέσεις, αντιστοιχούν σε χαρακτήρες που χρησιμοποιείται στο κείμενο για υπογράμμιση.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:879
|
