|
|
1753.
|
|
|
Subtitle Set
|
|
|
|
|
Subtítol establert
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutsshortcut.c:604
|
|
|
1754.
|
|
|
Whether a subtitle has been set
|
|
|
|
|
Si s'ha establert el subtítol
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutsshortcut.c:605
|
|
|
1755.
|
|
|
Text direction for which this shortcut is active
|
|
|
|
|
La direcció del text pel qual aquesta drecera està activa
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutsshortcut.c:647
|
|
|
1756.
|
|
|
Shortcut Type
|
|
|
|
|
Tipus de drecera
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutsshortcut.c:659
|
|
|
1757.
|
|
|
The type of shortcut that is represented
|
|
|
|
|
Tipus de drecera que està representada
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutsshortcut.c:660
|
|
|
1758.
|
|
|
Action Name
|
|
|
|
|
Nom de l'acció
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutsshortcut.c:678
|
|
|
1759.
|
|
|
The name of the action
|
|
|
|
|
El nom de l'acció
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutsshortcut.c:679
|
|
|
1760.
|
|
|
Mode
|
|
|
|
|
Mode
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksizegroup.c:229 gtk/gtktreeselection.c:130
|
|
|
1761.
|
|
|
The directions in which the size group affects the requested sizes of its component widgets
|
|
|
|
|
Les direccions en les quals el grup de mides afecta les mides sol·licitades dels seus ginys d'elements
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksizegroup.c:230
|
|
|
1762.
|
|
|
Ignore hidden
|
|
|
|
|
Ignora els amagats
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksizegroup.c:254
|
