Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
774783 of 2244 results
774.
Scroll offset
Desplaçament
Translated by David Planella
Located in gtk/gtkentry.c:945
775.
Number of pixels of the entry scrolled off the screen to the left
Nombre de píxels de l'entrada desplaçats cap a l'esquerre de la pantalla
Translated by David Planella
Located in gtk/gtkentry.c:946
776.
The contents of the entry
Els continguts de l'entrada
Translated by David Planella
Located in gtk/gtkentry.c:954
777.
Truncate multiline
Trunca línies múltiples
Translated by David Planella
Located in gtk/gtkentry.c:983
778.
Whether to truncate multiline pastes to one line.
Si s'han de truncar enganxades de més d'una línia en una de sola.
Translated by David Planella
Located in gtk/gtkentry.c:984
779.
Which kind of shadow to draw around the entry when has-frame is set
Quin tipus d'ombra s'ha de dibuixar al voltant de l'entrada quan «has-frame» està activat
Translated by David Planella
Located in gtk/gtkentry.c:1002
780.
Overwrite mode
Mode de sobreescriptura
Translated by David Planella
Located in gtk/gtkentry.c:1016 gtk/gtktextview.c:965
781.
Whether new text overwrites existing text
Si el text introduït de nou sobreescriu l'existent
Translated by David Planella
Located in gtk/gtkentry.c:1017
782.
Length of the text currently in the entry
Llargada del text que hi ha actualment a l'entrada
Translated by David Planella
Located in gtk/gtkentry.c:1031
783.
Invisible character set
Caràcter d'invisibilitat establert
Translated by David Planella
Located in gtk/gtkentry.c:1045
774783 of 2244 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Garnacho, David Planella, GBertran, Gil Forcada, Jaime Muñoz Martín, Javier Jardón, Joan Duran, Jordi Mas, Josep Sànchez, Marv-CZ, Pau Iranzo, Pau Iranzo, Walter Garcia-Fontes.