|
|
376.
|
|
|
How to lay out the buttons in the box. Possible values are: spread, edge, start and end
|
|
|
|
|
Com disposar els botons a la caixa. Els valors possibles són: «spread» (escampats), «edge» (cantonada), «start» (inici) i «end» (final)
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbbox.c:276
|
|
|
377.
|
|
|
Secondary
|
|
|
|
|
Secundari
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbbox.c:284
|
|
|
378.
|
|
|
If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttons
|
|
|
|
|
Si és «TRUE» (cert), el fill apareixerà en un grup secundari de fills, adequat, p. ex., per als botons d'ajuda
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbbox.c:285
|
|
|
379.
|
|
|
Non-Homogeneous
|
|
|
|
|
No homogeni
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbbox.c:292
|
|
|
380.
|
|
|
If TRUE, the child will not be subject to homogeneous sizing
|
|
|
|
|
Si és «TRUE» (cert), el fill no està lligat al redimensionament homogeni
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbbox.c:293
|
|
|
381.
|
|
|
Spacing
|
|
|
|
|
Espaiament
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:278 gtk/gtkcellareabox.c:310 gtk/gtkexpander.c:342
gtk/gtkheaderbar.c:2048 gtk/gtkiconview.c:524 gtk/gtktreeviewcolumn.c:276
|
|
|
382.
|
|
|
The amount of space between children
|
|
|
|
|
La quantitat d'espai entre fills
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:279 gtk/gtkheaderbar.c:2049
|
|
|
383.
|
|
|
Whether the children should all be the same size
|
|
|
|
|
Si tots els fills han de tenir la mateixa mida
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:286 gtk/gtkflowbox.c:3850
|
|
|
384.
|
|
|
Baseline position
|
|
|
|
|
Posició del punt de referència
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:292
|
|
|
385.
|
|
|
The position of the baseline aligned widgets if extra space is available
|
|
|
|
|
La posició dels ginys alineats al punt de referència si hi ha espai addicional disponible
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:293
|
