|
|
1352.
|
|
|
Constraint for the popover position
|
|
|
|
|
Restricció per a la posició de la finestra contextual
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpopover.c:1815
|
|
|
1353.
|
|
|
Visible submenu
|
|
|
|
|
Submenú visible
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpopovermenu.c:359
|
|
|
1354.
|
|
|
The name of the visible submenu
|
|
|
|
|
El nom del submenú visible
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpopovermenu.c:360
|
|
|
1355.
|
|
|
The name of the submenu
|
|
|
|
|
El nom del submenú
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpopovermenu.c:377
|
|
|
1356.
|
|
|
Name of the printer
|
|
|
|
|
Nom de la impressora
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:122
|
|
|
1357.
|
|
|
Backend
|
|
|
|
|
Rerefons
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:128
|
|
|
1358.
|
|
|
Backend for the printer
|
|
|
|
|
Rerefons per a la impressora
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:129
|
|
|
1359.
|
|
|
Is Virtual
|
|
|
|
|
És virtual
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:135
|
|
|
1360.
|
|
|
FALSE if this represents a real hardware printer
|
|
|
|
|
«FALSE» (fals) si representa una impressora de maquinari real
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:136
|
|
|
1361.
|
|
|
Accepts PDF
|
|
|
|
|
Accepta PDF
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:142
|
