|
|
1342.
|
|
|
The window of the socket the plug is embedded in
|
|
|
|
|
La finestra del sòcol en el qual l'endoll està incrustat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplug.c:214
|
|
|
1343.
|
|
|
Relative to
|
|
|
|
|
Relatiu a
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpopover.c:1739
|
|
|
1344.
|
|
|
Widget the bubble window points to
|
|
|
|
|
Giny al qual apunta la finestra bombolla
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpopover.c:1740
|
|
|
1345.
|
|
|
Pointing to
|
|
|
|
|
Apunta a
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpopover.c:1753
|
|
|
1346.
|
|
|
Rectangle the bubble window points to
|
|
|
|
|
Rectangle al qual apunta la finestra bombolla
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpopover.c:1754
|
|
|
1347.
|
|
|
Position to place the bubble window
|
|
|
|
|
Posició on posar la finestra bombolla
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpopover.c:1768
|
|
|
1348.
|
|
|
Whether the popover is modal
|
|
|
|
|
Si el menú contextual és modal
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpopover.c:1783
|
|
|
1349.
|
|
|
Transitions enabled
|
|
|
|
|
Transicions habilitades
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpopover.c:1800
|
|
|
1350.
|
|
|
Whether show/hide transitions are enabled or not
|
|
|
|
|
Si mostra/amaga transicions està habilitat o no
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpopover.c:1801
|
|
|
1351.
|
|
|
Constraint
|
|
|
|
|
Restricció
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpopover.c:1814
|
