|
|
1335.
|
|
|
Mount represented by the row
|
|
|
|
|
Punt de muntatge representat per la fila
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacesviewrow.c:357
|
|
|
1336.
|
|
|
The mount point represented by the row, if any
|
|
|
|
|
El punt de muntatge representat per la fila, si n'hi ha
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacesviewrow.c:358
|
|
|
1337.
|
|
|
File represented by the row
|
|
|
|
|
Fitxer representat per la fila
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacesviewrow.c:364
|
|
|
1338.
|
|
|
The file represented by the row, if any
|
|
|
|
|
El fitxer representat per la fila, si n'hi ha
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacesviewrow.c:365
|
|
|
1339.
|
|
|
Whether the row represents a network location
|
|
|
|
|
Si la fila representa una ubicació de xarxa
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacesviewrow.c:371 gtk/gtkplacesviewrow.c:372
|
|
|
1340.
|
|
|
Whether the plug is embedded
|
|
|
|
|
Si l'endoll és imbricat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplug.c:199
|
|
|
1341.
|
|
|
Socket Window
|
|
|
|
|
Finestra del sòcol
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplug.c:213
|
|
|
1342.
|
|
|
The window of the socket the plug is embedded in
|
|
|
|
|
La finestra del sòcol en el qual l'endoll està incrustat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplug.c:214
|
|
|
1343.
|
|
|
Relative to
|
|
|
|
|
Relatiu a
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpopover.c:1739
|
|
|
1344.
|
|
|
Widget the bubble window points to
|
|
|
|
|
Giny al qual apunta la finestra bombolla
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpopover.c:1740
|
