|
|
1297.
|
|
|
Handle Size
|
|
|
|
|
Mida de la nansa
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpaned.c:441
|
|
|
1298.
|
|
|
Width of handle
|
|
|
|
|
Amplada de la nansa
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpaned.c:442
|
|
|
1299.
|
|
|
Resize
|
|
|
|
|
Reajusta
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpaned.c:459
|
|
|
1300.
|
|
|
If TRUE, the child expands and shrinks along with the paned widget
|
|
|
|
|
Si és «TRUE» (cert), el fill s'expandirà o s'encongirà amb el giny de la subfinestra
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpaned.c:460
|
|
|
1301.
|
|
|
Shrink
|
|
|
|
|
Encongeix
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpaned.c:475
|
|
|
1302.
|
|
|
If TRUE, the child can be made smaller than its requisition
|
|
|
|
|
Si és «TRUE» (cert), el fill es podrà fer més petit del necessari
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpaned.c:476
|
|
|
1303.
|
|
|
Location to Select
|
|
|
|
|
Trieu la ubicació
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:4802
|
|
|
1304.
|
|
|
The location to highlight in the sidebar
|
|
|
|
|
La ubicació que s'ha de ressaltar a la barra lateral
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:4803
|
|
|
1305.
|
|
|
Open Flags
|
|
|
|
|
Indicadors d'obertura
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:4808 gtk/gtkplacesview.c:2366
|
|
|
1306.
|
|
|
Modes in which the calling application can open locations selected in the sidebar
|
|
|
|
|
Els modes en els quals l'aplicació que fa la crida pot obrir ubicacions seleccionades a la barra lateral
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:4809 gtk/gtkplacesview.c:2367
|
