|
|
391.
|
|
|
Translation Domain
|
|
|
|
|
Област на превод
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder.c:292
|
|
|
392.
|
|
|
The translation domain used by gettext
|
|
|
|
|
Областта за превод, която се ползва от gettext
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder.c:293
|
|
|
393.
|
|
|
Text of the label widget inside the button, if the button contains a label widget
|
|
|
|
|
Текстът на елемента етикет вътре в бутона, ако той съдържа елемент етикет
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:282
|
|
|
394.
|
|
|
Use underline
|
|
|
|
|
Използване на „_“
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:288 gtk/gtkexpander.c:317 gtk/gtklabel.c:827
gtk/gtkmenuitem.c:805 gtk/gtktoolbutton.c:250
|
|
|
395.
|
|
|
If set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator key
|
|
|
|
|
Ако е зададено, знакът „_“ означава, че следващият знак ще бъде използван за клавишната комбинация
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:289 gtk/gtkexpander.c:318 gtk/gtklabel.c:828
gtk/gtkmenuitem.c:806
|
|
|
396.
|
|
|
If set, the label is used to pick a stock item instead of being displayed
|
|
|
|
|
Ако е зададен, етикетът се използва за избор на стандартен обект вместо показваният
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:301
|
|
|
397.
|
|
|
Border relief
|
|
|
|
|
Релеф на рамката
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:307
|
|
|
398.
|
|
|
The border relief style
|
|
|
|
|
Стилът на релефа на рамката
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:308
|
|
|
399.
|
|
|
Horizontal alignment for child
|
|
|
|
|
Хоризонтално подравняване за дъщерен обект
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:327
|
|
|
400.
|
|
|
Vertical alignment for child
|
|
|
|
|
Вертикално подравняване за дъщерен обект
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:346
|
