|
|
384.
|
|
|
Baseline position
|
|
|
|
|
Позиция на базовата линия
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:292
|
|
|
385.
|
|
|
The position of the baseline aligned widgets if extra space is available
|
|
|
|
|
Позицията на базовите линии, по която да се подравняват уиджетите при достъпно пространство
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:293
|
|
|
386.
|
|
|
Expand
|
|
|
|
|
Разширяване
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:318 gtk/gtkcellareabox.c:330 gtk/gtktoolbar.c:589
gtk/gtktoolitemgroup.c:1695 gtk/gtktoolpalette.c:1027
gtk/gtktreeviewcolumn.c:323
|
|
|
387.
|
|
|
Whether the child should receive extra space when the parent grows
|
|
|
|
|
Дали дъщерните елементи да получават допълнително място, когато контейнерът нараства
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:319
|
|
|
388.
|
|
|
Fill
|
|
|
|
|
Запълване
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:335 gtk/gtktoolitemgroup.c:1702
|
|
|
389.
|
|
|
Whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding
|
|
|
|
|
Дали допълнителното място дадено на дъщерния елемент да се задели за елемента или да се остави като разстояние
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:336
|
|
|
390.
|
|
|
Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels
|
|
|
|
|
Допълнително място между дъщерния елемент и неговите съседи, в пиксели
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:351
|
|
|
391.
|
|
|
Translation Domain
|
|
|
|
|
Област на превод
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder.c:292
|
|
|
392.
|
|
|
The translation domain used by gettext
|
|
|
|
|
Областта за превод, която се ползва от gettext
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder.c:293
|
|
|
393.
|
|
|
Text of the label widget inside the button, if the button contains a label widget
|
|
|
|
|
Текстът на елемента етикет вътре в бутона, ако той съдържа елемент етикет
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:282
|
