Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
377386 of 2244 results
377.
Secondary
Допълнителна група
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/gtkbbox.c:284
378.
If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttons
Ако е истина, дъщерният елемент се появява във вторична група от дъщерни елементи, напр. за бутони за помощ.
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/gtkbbox.c:285
379.
Non-Homogeneous
Нехомогенно големи
Translated by Alexander Shopov
Located in gtk/gtkbbox.c:292
380.
If TRUE, the child will not be subject to homogeneous sizing
Ако е истина, дъщерният елемент няма да се преоразмерява хомогенно
Translated by Alexander Shopov
Located in gtk/gtkbbox.c:293
381.
Spacing
Разредка
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/gtkbox.c:278 gtk/gtkcellareabox.c:310 gtk/gtkexpander.c:341 gtk/gtkheaderbar.c:2048 gtk/gtkiconview.c:524 gtk/gtktreeviewcolumn.c:276
382.
The amount of space between children
Разстоянието между дъщерни елементи
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/gtkbox.c:279 gtk/gtkheaderbar.c:2049
383.
Whether the children should all be the same size
Дали дъщерните елементи да имат еднакъв размер
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/gtkbox.c:286 gtk/gtkflowbox.c:3850
384.
Baseline position
Позиция на базовата линия
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in gtk/gtkbox.c:292
385.
The position of the baseline aligned widgets if extra space is available
Позицията на базовите линии, по която да се подравняват уиджетите при достъпно пространство
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in gtk/gtkbox.c:293
386.
Expand
Разширяване
Translated by Damyan Ivanov
Located in gtk/gtkbox.c:318 gtk/gtkcellareabox.c:330 gtk/gtktoolbar.c:589 gtk/gtktoolitemgroup.c:1695 gtk/gtktoolpalette.c:1027 gtk/gtktreeviewcolumn.c:323
377386 of 2244 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Gangov, Miroslav Hadzhiev.