|
|
916.
|
|
|
The label on the cancel button
|
|
|
|
|
La etiqueta del botón d'encaboxar
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechoosernative.c:841
|
|
|
917.
|
|
|
Search mode
|
|
|
|
|
Mou de gueta
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:8669 gtk/gtkfilechooserwidget.c:8670
|
|
|
918.
|
|
|
Subtitle
|
|
|
|
|
Subtítulu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:8676 gtk/gtkfilechooserwidget.c:8677
gtk/gtkheaderbar.c:2034 gtk/gtkshortcutsshortcut.c:592
|
|
|
919.
|
|
|
X position
|
|
|
|
|
Posición X
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfixed.c:156 gtk/gtklayout.c:648 gtk/gtktreeviewcolumn.c:260
|
|
|
920.
|
|
|
X position of child widget
|
|
|
|
|
Posición X del widget fíu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfixed.c:157 gtk/gtklayout.c:649
|
|
|
921.
|
|
|
Y position
|
|
|
|
|
Posición Y
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfixed.c:164 gtk/gtklayout.c:658
|
|
|
922.
|
|
|
Y position of child widget
|
|
|
|
|
Posición Y del widget fíu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfixed.c:165 gtk/gtklayout.c:659
|
|
|
923.
|
|
|
Selection mode
|
|
|
|
|
Mou d'Escoyeta
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkflowbox.c:3822 gtk/gtkiconview.c:408 gtk/gtklistbox.c:485
gtk/gtktreeselection.c:131
|
|
|
924.
|
|
|
The selection mode
|
|
|
|
|
El mou d'Escoyeta
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkflowbox.c:3823 gtk/gtkiconview.c:409 gtk/gtklistbox.c:486
|
|
|
925.
|
|
|
Activate on Single Click
|
|
|
|
|
Activar con un únicu click
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkflowbox.c:3836 gtk/gtkiconview.c:665 gtk/gtklistbox.c:493
gtk/gtktreeview.c:1221
|
