|
|
1066.
|
|
|
Pattern
|
|
|
|
|
Modelu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:878
|
|
|
1067.
|
|
|
A string with _ characters in positions correspond to characters in the text to underline
|
|
|
|
|
Un cadena con carauteres _ en posiciones correspondientes a carauteres nel testu a sorrayar
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:879
|
|
|
1068.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
|
Axustar llinia
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:885
|
|
|
1069.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide
|
|
|
|
|
Si ta definío, axusta les llinies si'l testu se vuelve enforma anchu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:886
|
|
|
1070.
|
|
|
Line wrap mode
|
|
|
|
|
Mou d'axuste de llinia
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Mou de axuste de llinia
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:901
|
|
|
1071.
|
|
|
If wrap is set, controls how linewrapping is done
|
|
|
|
|
Si s'afita l'axuste, remana cómo se fai l'axuste de llinia
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:902
|
|
|
1072.
|
|
|
Whether the label text can be selected with the mouse
|
|
|
|
|
Indica si'l testu de la etiqueta pue esbillase col mur
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Indica si'l testu de la etiqueta puede ser esbilláu col mur
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:910
|
|
|
1073.
|
|
|
Mnemonic key
|
|
|
|
|
Contraseña nemónica
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:916
|
|
|
1074.
|
|
|
The mnemonic accelerator key for this label
|
|
|
|
|
La tecla nemotécnica de la combinación de tecles pa esta etiqueta
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:917
|
|
|
1075.
|
|
|
Mnemonic widget
|
|
|
|
|
Widget nemónico
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:924
|
