Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gtk”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
851 → 860 of 862 results First • • • Last
851.
Pages Per Sheet
每張紙的頁數
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:421
852.
Command Line
命令列
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:428
853.
printer offline
 
SUN_BRANDING
印表機離線
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
854.
ready to print
 
SUN_BRANDING
準備列印
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:829
855.
processing job
 
SUN_BRANDING
正在處理工作
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:832
856.
paused
 
SUN_BRANDING
已暫停
Translated by tonyni
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:836
857.
unknown
 
SUN_BRANDING
不明
Translated by tonyni
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839
858.
test-output.%s
 
default filename used for print-to-test
test-output.%s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234
859.
Print to Test Printer
列印至測試印表機
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Elmaz Yu
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
860.
Could not get information for file '%s': %s
無法取得檔案「%s」的資訊：%s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by fetag
Located in tests/testfilechooser.c:207
851 → 860 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Li-Jen Hsin, Narcissusbi, Peter Chen, Po-Hsu Lin, Rossi Liu, Roy Chan, Taiwan Ohk Ting, Walter Cheuk, Woodman Tuen, Yuren Ju, anby, fetag, swatch, tonyni.