Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gtk”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
801 → 810 of 862 results First • • • Last
801.
Printer '%s' is out of paper.
A impressora "%s" está sem papel.
Translated by Jonh Wendell
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1869
802.
Printer '%s' is currently offline.
A impressora "%s" está desligada.
Translated by Jonh Wendell
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1870
803.
There is a problem on printer '%s'.
Há um problema na impressora "%s".
Translated by Henrique P. Machado
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1871
804.
Paused; Rejecting Jobs
 
Translators: this is a printer status.
Em pausa; Rejeitando trabalhos
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2316
805.
Rejecting Jobs
 
Translators: this is a printer status.
Rejeitando trabalhos
Translated by Henrique P. Machado
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2322
806.
; 
Translators: this string connects multiple printer states together.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
;
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2364
807.
Two Sided
Dois lados
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3894
808.
Paper Type
Tipo de papel
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3895
809.
Paper Source
Origem do papel
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3896
810.
Output Tray
Bandeja de saída
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3897
801 → 810 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Loureiro, Andre Noel, André Gondim, Bruno Pugliese, Bruno R., Carlos Eduardo Livino, Celio Ricardo Quaio Goetten, Douglas Andrade de Paula, Eberval Oliveira Castro, Evandro Fernandes Giovanini, Fabrício Godoy, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gleyson Atanazio PE, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, João Paulo Pizani Flor, Leandro Vitor, Leonardo Ferreira Fontenelle, Luciano Gardim, Luiz Armesto, Marcelo Lotif, Og Maciel, Pablo Almeida, Pablo Diego Moço, Pendragon, Rafael Neri, Raphael Higino, Raphael de Paula Horta, Renato Rosa, Ricardo Cropalato de Melo, Rodrigo Luiz Marques Flores, Stênio Ferraz, Tonismar.