Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gtk”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
436 → 445 of 862 results First • • • Last
436.
Provides visual indication of progress
Fornece um indicador visual de progresso
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/gtkspinner.c:459
437.
Information
Context:
Stock label
 
KEEP IN SYNC with gtkiconfactory.c stock icons, when appropriate
Informações
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in gtk/gtkstock.c:315
438.
Warning
Context:
Stock label
Aviso
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in gtk/gtkstock.c:316
439.
Error
Context:
Stock label
Erro
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in gtk/gtkstock.c:317
440.
Question
Context:
Stock label
Question
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in gtk/gtkstock.c:318
441.
_About
Context:
Stock label
 
FIXME these need accelerators when appropriate, and
* need the mnemonics to be rationalized
_Sobre
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in gtk/gtkstock.c:323
442.
_Add
Context:
Stock label
_Adicionar
Translated and reviewed by André Gondim
Located in gtk/gtkstock.c:324
443.
_Apply
Context:
Stock label
_Aplicar
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in gtk/gtkstock.c:325
444.
_Bold
Context:
Stock label
_Negrito
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in gtk/gtkstock.c:326
445.
_Cancel
Context:
Stock label
_Cancelar
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in gtk/gtkstock.c:327
436 → 445 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Loureiro, Andre Noel, André Gondim, Bruno Pugliese, Bruno R., Carlos Eduardo Livino, Celio Ricardo Quaio Goetten, Douglas Andrade de Paula, Eberval Oliveira Castro, Evandro Fernandes Giovanini, Fabrício Godoy, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gleyson Atanazio PE, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, João Paulo Pizani Flor, Leandro Vitor, Leonardo Ferreira Fontenelle, Luciano Gardim, Luiz Armesto, Marcelo Lotif, Og Maciel, Pablo Almeida, Pablo Diego Moço, Pendragon, Rafael Neri, Raphael Higino, Raphael de Paula Horta, Renato Rosa, Ricardo Cropalato de Melo, Rodrigo Luiz Marques Flores, Stênio Ferraz, Tonismar.