Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gtk”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
811 → 820 of 862 results First • • • Last
811.
Resolution
Resolução
Translated by Jonh Wendell
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3898
812.
GhostScript pre-filtering
Pré-filtragem GhostScript
Translated by Jonh Wendell
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3899
813.
One Sided
Um lado
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3908
814.
Long Edge (Standard)
 
Translators: this is an option of "Two Sided"
Virar na borda maior (padrão)
Translated by Jonh Wendell
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3910
815.
Short Edge (Flip)
 
Translators: this is an option of "Two Sided"
Virar na borda menor
Translated by Jonh Wendell
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3912
816.
Auto Select
 
Translators: this is an option of "Paper Source"
Selecionar automaticamente
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3914 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3916 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3924
817.
Printer Default
 
Translators: this is an option of "Paper Source"
Translators: this is an option of "Resolution"
Padrão da impressora
Translated by Henrique P. Machado
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3918 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3920 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3922 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3926 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4422
818.
Embed GhostScript fonts only
 
Translators: this is an option of "GhostScript"
Somente para fontes GhostScript embutidas
Translated by Jonh Wendell
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3928
819.
Convert to PS level 1
 
Translators: this is an option of "GhostScript"
Converter para PS nível 1
Translated by Jonh Wendell
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3930
820.
Convert to PS level 2
 
Translators: this is an option of "GhostScript"
Converter para PS nível 2
Translated by Jonh Wendell
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3932
811 → 820 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Loureiro, Andre Noel, André Gondim, Bruno Pugliese, Bruno R., Carlos Eduardo Livino, Celio Ricardo Quaio Goetten, Douglas Andrade de Paula, Eberval Oliveira Castro, Evandro Fernandes Giovanini, Fabrício Godoy, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gleyson Atanazio PE, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, João Paulo Pizani Flor, Leandro Vitor, Leonardo Ferreira Fontenelle, Luciano Gardim, Luiz Armesto, Marcelo Lotif, Og Maciel, Pablo Almeida, Pablo Diego Moço, Pendragon, Rafael Neri, Raphael Higino, Raphael de Paula Horta, Renato Rosa, Ricardo Cropalato de Melo, Rodrigo Luiz Marques Flores, Stênio Ferraz, Tonismar.