Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gtk”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
791 → 800 of 862 results First • • • Last
791.
Authentication is required to print this document
É necessário autenticar-se para imprimir o documento
Translated by Rodrigo Luiz Marques Flores
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1294
792.
Printer '%s' is low on toner.
A impressora "%s" está com pouco toner.
Translated by Jonh Wendell
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1856
793.
Printer '%s' has no toner left.
A impressora "%s" está sem toner.
Translated by Jonh Wendell
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1857
794.
Printer '%s' is low on developer.
 
Translators: "Developer" like on photo development context
A impressora "%s" está com pouco revelador.
Translated by Jonh Wendell
Photo developer = relevador, substância usada na revelação de fotografias
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1859
795.
Printer '%s' is out of developer.
 
Translators: "Developer" like on photo development context
A impressora "%s" está sem revelador.
Translated by Jonh Wendell
Photo developer = relevador, substância usada na revelação de fotografias
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1861
796.
Printer '%s' is low on at least one marker supply.
 
Translators: "marker" is one color bin of the printer
A impressora "%s" está com pouca tinta em pelo menos um cartucho.
Translated by Jonh Wendell
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1863
797.
Printer '%s' is out of at least one marker supply.
 
Translators: "marker" is one color bin of the printer
A impressora "%s" está sem tinta em pelo menos um cartucho.
Translated by Jonh Wendell
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1865
798.
The cover is open on printer '%s'.
A tampa da impressora "%s" está aberta.
Translated by Henrique P. Machado
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1866
799.
The door is open on printer '%s'.
A porta da impressora "%s" está aberta.
Translated by Henrique P. Machado
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1867
800.
Printer '%s' is low on paper.
A impressora "%s" está com pouco papel.
Translated by Jonh Wendell
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1868
791 → 800 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Loureiro, Andre Noel, André Gondim, Bruno Pugliese, Bruno R., Carlos Eduardo Livino, Celio Ricardo Quaio Goetten, Douglas Andrade de Paula, Eberval Oliveira Castro, Evandro Fernandes Giovanini, Fabrício Godoy, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gleyson Atanazio PE, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, João Paulo Pizani Flor, Leandro Vitor, Leonardo Ferreira Fontenelle, Luciano Gardim, Luiz Armesto, Marcelo Lotif, Og Maciel, Pablo Almeida, Pablo Diego Moço, Pendragon, Rafael Neri, Raphael Higino, Raphael de Paula Horta, Renato Rosa, Ricardo Cropalato de Melo, Rodrigo Luiz Marques Flores, Stênio Ferraz, Tonismar.