Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gtk”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
55 → 64 of 862 results First • • • Last
55.
Size of the palette in 8 bit mode
 
Description of --max-colors=COLORS in --help output
Talha de la paleta en mòde 8 bits
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:62
56.
COLORS
 
Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
COLORS
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:63
57.
Make X calls synchronous
 
Description of --sync in --help output
Transformar los apèls X coma apèls sincrònes
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gdk/x11/gdkmain-x11.c:93
58.
Starting %s
Aviada de %s
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:306
59.
Opening %s
Dobertura de %s
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:319
60.
Opening %d Item
Opening %d Items
Dobertura de %d element
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Dobertura de %d elements
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:324
61.
Could not show link
Impossible d'afichar lo ligam
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:245
62.
License
Licéncia
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:399 gtk/gtkaboutdialog.c:2286
63.
The license of the program
La licéncia del programa
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:400
64.
C_redits
 
Add the credits button
C_rèdits
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:646
55 → 64 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno.