Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gtk”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
30.
Begin
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Suggestions:
Begin
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Focal package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Begynn
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Focal package "gtk+2.0" by Alexander Nicolaysen Sørnes
Located in gdk/keyname-table.h:3956
43.
KP_Prior
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Suggestions:
KP_Prior
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Focal package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Forrige
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Focal package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Located in gdk/keyname-table.h:3969
45.
KP_Next
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Suggestions:
KP_Next
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Focal package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Neste
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Focal package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Located in gdk/keyname-table.h:3971
80.
Invalid type function on line %d: '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
Ugyldig type funksjon på linje %d: «%s»
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Focal package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkbuilderparser.c:343
359.
Pages
(no translation yet)
Suggestions:
Sider
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Focal package "gtk+2.0" by Bjørn Olav Samdal
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:2221
403.
Time of print
(no translation yet)
Suggestions:
Tid for utskrift
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Focal package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3620
559.
PDF _Pop directional formatting
(no translation yet)
Suggestions:
PDF _Pop directional formatting
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Focal package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtktextutil.c:67
568.
Volume
Lydstyrke
Translated and reviewed by Willy André Bergstrøm
Suggestions:
Volum
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Focal package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
volum
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Focal package "gtk+2.0" by Felis silvestris
Located in gtk/gtkvolumebutton.c:83
811.
Resolution
(no translation yet)
Suggestions:
Oppløsning
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Focal package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Oppløsing
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Focal package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3898
812.
GhostScript pre-filtering
(no translation yet)
Suggestions:
Forhåndsfiltrering med GhostScript
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Focal package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas
GhostScript pre-filtrering
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Focal package "gtk+2.0" by Knut Erik Hollund
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3899
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eskild Hustvedt, Odin Hørthe Omdal, Sturle Sunde, Willy André Bergstrøm, Åsmund Steen Skjæveland.