Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Lithuanian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gtk”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
193 → 202 of 862 results First • • • Last
193.
Shortcut %s already exists
Nuoroda %s jau egzistuoja
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:7893 gtk/gtkfilechooserdefault.c:7914
194.
Shortcut %s does not exist
Nuoroda %s neegzistuoja
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:8004
195.
A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?
Failas pavadinimu „%s“ jau egzistuoja. Ar norite jį perrašyti?
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:8245 gtk/gtkprintunixdialog.c:480
196.
The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.
Failas vietoje „%s“ jau egzistuoja. Pakeitus jį, jo turinys bus perrašytas.
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:8248 gtk/gtkprintunixdialog.c:484
197.
_Replace
_Pakeisti
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:8253 gtk/gtkprintunixdialog.c:491
198.
Could not start the search process
Nepavyko paleisti paieškos proceso
Translated by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:9061
199.
The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.
Programai nepavyko sukurti ryšio su indeksavimo posisteme. Įsitikinkite, kad ji veikia.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:9062
200.
Could not send the search request
Nepavyko išsiųsti paieškos užklausos
Translated by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:9076
201.
Could not mount %s
Nepavyko prijungti %s
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:9677
202.
Error creating folder '%s': %s
Klaida kuriant aplanką „%s“: %s
Translated by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechoosersettings.c:515 gtk/gtkfilesel.c:1349 gtk/gtkfilesel.c:1360
193 → 202 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Mindaugas B., Rimas Kudelis, Vytautas Rekus, jonas-ska, Žygimantas Beručka.