Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
6675 of 862 results
66.
About %s
Tocante a %s
Translated and reviewed by ivarela
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:966
67.
Credits
Creitos
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
CréDitos
Suggested by ivarela
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2209
68.
Written by
Escritu por
Translated and reviewed by xa
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2238
69.
Documented by
Documentáu por
Translated and reviewed by ivarela
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2241
70.
Translated by
Tornáu por
Translated and reviewed by ivarela
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2253
71.
Artwork by
Diseñu gráficu por
Translated and reviewed by xa
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2257
72.
Shift
Context:
keyboard label
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the shift key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.

Mayús
Translated by ivarela
Located in gtk/gtkaccellabel.c:146
73.
Ctrl
Context:
keyboard label
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the control key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.

Ctrl
Translated and reviewed by Esbardu
Located in gtk/gtkaccellabel.c:152
74.
Alt
Context:
keyboard label
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the alt key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.

Alt
Translated and reviewed by Esbardu
Located in gtk/gtkaccellabel.c:158
75.
Super
Context:
keyboard label
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the super key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.

Super
Translated and reviewed by Esbardu
Located in gtk/gtkaccellabel.c:743
6675 of 862 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, enolp, ivarela, xa.