|
|
132.
|
|
|
_Top:
|
|
|
|
|
_Superior:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1087
|
|
|
133.
|
|
|
_Bottom:
|
|
|
|
|
In_ferior:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1099
|
|
|
134.
|
|
|
_Left:
|
|
|
|
|
_Esquierda:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1111
|
|
|
135.
|
|
|
_Right:
|
|
|
|
|
_Drecha
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1123
|
|
|
136.
|
|
|
Paper Margins
|
|
|
|
|
Márxenes Papel
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1164
|
|
|
137.
|
|
|
Input _Methods
|
|
|
|
|
_Métodos d'Entrada
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:8784 gtk/gtktextview.c:8001
|
|
|
138.
|
|
|
_Insert Unicode Control Character
|
|
|
|
|
_Enxertar Caráuter de Control Unicode
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:8798 gtk/gtktextview.c:8015
|
|
|
139.
|
|
|
Caps Lock is on
|
|
|
|
|
Bloq Mayús ta activaú
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:10172
|
|
|
140.
|
|
|
Select a File
|
|
|
|
|
Escuyi un ficheru
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:64
|
|
|
141.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Escritoriu
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:65 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1846
|
