|
|
112.
|
|
|
Color _name:
|
|
|
|
|
_Nome del color:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:430
|
|
|
113.
|
|
|
You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.
|
|
|
|
|
Pue meter un valor de color hexadecimal estilu HTML, o sólo un nome de color como 'naranxa' nesta entrada.
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:444
|
|
|
114.
|
|
|
_Palette:
|
|
|
|
|
_Paleta:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:474
|
|
|
115.
|
|
|
Color Wheel
|
|
|
|
|
Rueda de Color
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:503
|
|
|
116.
|
|
|
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.
|
|
|
|
|
El color esbilláu anteriormente, pa comparar col color que ta escoyendo agora. Pue arrastrar esti color a una entrada de paleta, o escoyer esti color como autual arrastrándolu al otru color.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:962
|
|
|
117.
|
|
|
The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.
|
|
|
|
|
El color qu'escoyó. Usté pue arrastrar esti color a una paleta pa guardalu y usalu nel futuru.
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:965
|
|
|
118.
|
|
|
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.
|
|
|
|
|
El color esbilláu previamente, en comparación col color que tas esbillando agora.
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:970
|
|
|
119.
|
|
|
The color you've chosen.
|
|
|
|
|
El color qu'escoyisti.
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:973
|
|
|
120.
|
|
|
_Save color here
|
|
|
|
|
_Guardar color equí
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:1389
|
|
|
121.
|
|
|
Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."
|
|
|
|
|
Calque nesta estrada de paleta pa facelu'l color autual. Pa camudar esta entrada, arrastre un color equí o calque col botón drechu y escueya "Guardar color equí."
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:1593
|
