Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1721 → 1729 of 1729 results First • • Next • Last
1721.
Whether the window should be decorated by the window manager
是否視窗管理員要在視窗四周加上裝飾
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:736
1722.
Deletable
可刪除
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:750
1723.
Whether the window frame should have a close button
視窗框架是否加上關閉按鈕
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:751
1724.
Gravity
定位
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:767
1725.
The window gravity of the window
視窗的視窗定位
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:768
1726.
Transient for Window
臨時視窗
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:785
1727.
The transient parent of the dialog
對話盒的臨時父項
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:786
1728.
Opacity for Window
視窗的透明度
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:801
1729.
The opacity of the window, from 0 to 1
視窗的透明度，從 0 到 1
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:802
1721 → 1729 of 1729 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boning Chen, Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, tomoe_musashi.