Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1711 → 1720 of 1729 results First • • • Last
1711.
TRUE if the window should not be in the task bar.
如果不想在桌面工作列內顯示該視窗的資訊則設定為 TRUE。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:675
1712.
Skip pager
忽略小型畫面管理程式
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:682
1713.
TRUE if the window should not be in the pager.
如果視窗不應該在小型畫面管理程式中出現則設定為 TRUE。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:683
1714.
Urgent
緊急
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:690
1715.
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
如果視窗應當吸引使用者的注意，則設為‘TRUE’
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:691
1716.
Accept focus
接受聚焦
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:705
1717.
TRUE if the window should receive the input focus.
如果視窗應該接受輸入聚焦則設定為 TRUE。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:706
1718.
Focus on map
點選時聚焦
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:720
1719.
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
如果視窗應該接受輸入聚焦則設定為 TRUE。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:721
1720.
Decorated
有裝飾
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:735
1711 → 1720 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boning Chen, Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, tomoe_musashi.