Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
6574 of 1729 results
65.
Whether the action is enabled.
செயல் செயல்படுத்தப்பட்டதா.
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in gtk/gtkaction.c:380
66.
Visible
பாக்கக்கூடியது
Translated and reviewed by Dinesh Nadarajah
Located in gtk/gtkaction.c:386 gtk/gtkactiongroup.c:184 gtk/gtkstatusicon.c:304 gtk/gtktreeviewcolumn.c:192 gtk/gtkwidget.c:587
67.
Whether the action is visible.
செயல் தெரிகிறதா.
Translated by Felix
Reviewed by Ramesh
Located in gtk/gtkaction.c:387
68.
Action Group
செயல் குழு
Translated by Felix
Reviewed by Ramesh
Located in gtk/gtkaction.c:393
69.
The GtkActionGroup this GtkAction is associated with, or NULL (for internal use).
இந்த ஜிடிகேஆக்ஷன் சார்ந்துள்ள ஜிடிகேஆக்ஷன் குழு அல்லது NULL (உள்ளமை பயனுக்கு மட்டில்)
Translated by Felix
Located in gtk/gtkaction.c:394
70.
Always show image
எப்போதும் படத்தைக் காட்டு
Translated by Felix
Located in gtk/gtkaction.c:412 gtk/gtkimagemenuitem.c:169
71.
Whether the image will always be shown
படம் எப்போதும் காட்டப்பட வேண்டுமா
Translated by Felix
Located in gtk/gtkaction.c:413 gtk/gtkimagemenuitem.c:170
72.
A name for the action group.
செயல் குழுவிற்கான ஒரு பெயர்
Translated and reviewed by Felix
Located in gtk/gtkactiongroup.c:171
73.
Whether the action group is enabled.
செயல் குழு செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளதா.
Translated by Felix
Reviewed by Ramesh
Located in gtk/gtkactiongroup.c:178
74.
Whether the action group is visible.
செயல்குழு தெரிகிறதா.
Translated by Felix
Reviewed by Ramesh
Located in gtk/gtkactiongroup.c:185
6574 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dinesh Nadarajah, Felix, Felix, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).