Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
17211729 of 1729 results
1721.
Whether the window should be decorated by the window manager
Huruvida fönstret ska vara dekorerat i fönsterhanteraren
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in gtk/gtkwindow.c:736
1722.
Deletable
Borttagningsbart
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkwindow.c:750
1723.
Whether the window frame should have a close button
Huruvida fönsterramen ska ha en stängningsknapp
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkwindow.c:751
1724.
Gravity
Gravitet
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in gtk/gtkwindow.c:767
1725.
The window gravity of the window
Fönstrets fönstergravitet
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in gtk/gtkwindow.c:768
1726.
Transient for Window
Kortvarighet för fönster
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Bättre ord saknas
Located in gtk/gtkwindow.c:785
1727.
The transient parent of the dialog
Kortvarig förälder för dialogrutan
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Bättre ord?
Located in gtk/gtkwindow.c:786
1728.
Opacity for Window
Opakhet för fönster
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkwindow.c:801
1729.
The opacity of the window, from 0 to 1
Opakheten för fönstret, från 0 till 1
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkwindow.c:802
17211729 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Christian Rose, Daniel Nylander, Josef Andersson, Luna Jernberg.