Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
297 → 306 of 1729 results First • • • Last
297.
Pulse of the spinner
Pulso do spinner
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/gtkcellrendererspinner.c:145
298.
The GtkIconSize value that specifies the size of the rendered spinner
O valor GtkIconSize que especifica o tamanho do spinner renderizado
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/gtkcellrendererspinner.c:159
299.
Text to render
Texto a renderizar
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:196
300.
Markup
Marcação
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:203
301.
Marked up text to render
Texto com marcação a ser renderizado
Translated by Og Maciel
Reviewed by Afonso Celso Medina
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:204
302.
Attributes
Atributos
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:211 gtk/gtklabel.c:514
303.
A list of style attributes to apply to the text of the renderer
Uma lista de atributos de estilo para aplicar ao texto do renderizador
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:212
304.
Single Paragraph Mode
Modo de parágrafo único
Translated by Henrique P. Machado
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:219
305.
Whether or not to keep all text in a single paragraph
Se deve-se manter todo o texto em um parágrafo único
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:220
306.
Background color name
Nome da cor de fundo
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:228 gtk/gtkcellview.c:160 gtk/gtktexttag.c:183
297 → 306 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Andre Noel, André Gondim, Bruno Pugliese, Cristiano Louro Motta, Daniel de Souza Telles, Gleyson Atanazio PE, Henrique P. Machado, Hriostat, Hélio Márcio Filho, Jonh Wendell, Leonardo Ferreira Fontenelle, Luciano Gardim, Marcelo Lotif, Marcio, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, Washington Lins, woiski.