Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
13111320 of 1729 results
1311.
The size of the icon
O tamanho do ícone
Translated by Washington Lins
Reviewed by Afonso Celso Medina
Located in gtk/gtkstatusicon.c:272
1312.
The screen where this status icon will be displayed
A tela na qual este ícone de estado será exibido
Translated by Og Maciel
Reviewed by Og Maciel
Located in gtk/gtkstatusicon.c:282
1313.
Blinking
Piscando
Translated and reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in gtk/gtkstatusicon.c:296
1314.
Whether or not the status icon is blinking
Se o ícone de estado está piscando ou não
Translated and reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in gtk/gtkstatusicon.c:297
1315.
Whether or not the status icon is visible
Se o ícone de estado está visível
Translated by Og Maciel
Reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in gtk/gtkstatusicon.c:305
1316.
Whether or not the status icon is embedded
Se o ícone de estado está incorporado
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in gtk/gtkstatusicon.c:321
1317.
The orientation of the tray
A orientação da área de notificação
Translated and reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in gtk/gtkstatusicon.c:337 gtk/gtktrayicon-x11.c:111
1318.
Has tooltip
Tem dica de ferramenta
Translated by Og Maciel
Reviewed by Og Maciel
Located in gtk/gtkstatusicon.c:364 gtk/gtkwidget.c:703
1319.
Whether this tray icon has a tooltip
Se esse ícone de bandeja tem uma dica de ferramenta
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in gtk/gtkstatusicon.c:365
1320.
Tooltip Text
Dica de ferramenta
Translated by Og Maciel
Reviewed by Og Maciel
Located in gtk/gtkstatusicon.c:390 gtk/gtkwidget.c:724
13111320 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Andre Noel, André Gondim, Bruno Pugliese, Cristiano Louro Motta, Daniel de Souza Telles, Gleyson Atanazio PE, Henrique P. Machado, Hriostat, Hélio Márcio Filho, Jonh Wendell, Leonardo Ferreira Fontenelle, Luciano Gardim, Marcelo Lotif, Marcio, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, Washington Lins, woiski.