Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
164173 of 1729 results
164.
Use underline
Usar sublinhado
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in gtk/gtkbutton.c:227 gtk/gtkexpander.c:205 gtk/gtklabel.c:528 gtk/gtkmenuitem.c:320 gtk/gtktoolbutton.c:211
165.
If set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator key
Se definido, um sublinhado no texto indica que o próximo caractere deve ser usado como a tecla de atalho mnemônico
Translated by Og Maciel
Reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in gtk/gtkbutton.c:228 gtk/gtkexpander.c:206 gtk/gtklabel.c:529 gtk/gtkmenuitem.c:321
166.
Use stock
Usar predefinido
Translated and reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in gtk/gtkbutton.c:235 gtk/gtkimagemenuitem.c:150
167.
If set, the label is used to pick a stock item instead of being displayed
Se definido, o rótulo é usado para obter um item predefinido ao invés de ser exibido
Translated and reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in gtk/gtkbutton.c:236
168.
Focus on click
Focar ao clicar
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in gtk/gtkbutton.c:243 gtk/gtkcombobox.c:848 gtk/gtkfilechooserbutton.c:401
169.
Whether the button grabs focus when it is clicked with the mouse
Se o botão obtém o foco quando é clicado com o mouse
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in gtk/gtkbutton.c:244 gtk/gtkfilechooserbutton.c:402
170.
Border relief
Realce de borda
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in gtk/gtkbutton.c:251
171.
The border relief style
O estilo de realce de borda
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in gtk/gtkbutton.c:252
172.
Horizontal alignment for child
Alinhamento horizontal para o filho
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in gtk/gtkbutton.c:269
173.
Vertical alignment for child
Alinhamento vertical para o filho
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in gtk/gtkbutton.c:288
164173 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Andre Noel, André Gondim, Bruno Pugliese, Cristiano Louro Motta, Daniel de Souza Telles, Gleyson Atanazio PE, Henrique P. Machado, Hriostat, Hélio Márcio Filho, Jonh Wendell, Leonardo Ferreira Fontenelle, Luciano Gardim, Marcelo Lotif, Marcio, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, Washington Lins, woiski.