|
|
59.
|
|
|
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.
|
|
|
|
|
Sama ada item palang alat adalah kelihatan bila palang alat berada pada orientasi menegak.
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Samada item toolbar adalah kelihatan bila toolbar pada orientasi menegak
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:356 gtk/gtktoolitem.c:200
|
|
|
60.
|
|
|
Is important
|
|
|
|
|
adalah penting
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:363 gtk/gtktoolitem.c:206
|
|
|
61.
|
|
|
Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode.
|
|
|
|
|
Sama ada tindakan dianggap penting. Bila BENAR, proksi item alat bagi tindakan ini paparkan teks didialam mod TK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:364
|
|
|
62.
|
|
|
Hide if empty
|
|
|
|
|
Sembunyi jika kosong
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Sorok jika kosong
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:372
|
|
|
63.
|
|
|
When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.
|
|
|
|
|
Jika BENAR, proksi menu kosong bagi tindakan ini akan disembunyikan.
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Jika TRUE, proksi menu kosong bagi aksi ini akan disorok.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:373
|
|
|
64.
|
|
|
Sensitive
|
|
|
|
|
Sensitif
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:379 gtk/gtkactiongroup.c:177 gtk/gtkcellrenderer.c:193
gtk/gtkwidget.c:594
|
|
|
65.
|
|
|
Whether the action is enabled.
|
|
|
|
|
Sama ada tindakan dibenarkan.
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Samada aksi dihidupkan.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:380
|
|
|
66.
|
|
|
Visible
|
|
|
|
|
Tampak
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:386 gtk/gtkactiongroup.c:184 gtk/gtkstatusicon.c:304
gtk/gtktreeviewcolumn.c:192 gtk/gtkwidget.c:587
|
|
|
67.
|
|
|
Whether the action is visible.
|
|
|
|
|
Sama ada tindakan boleh dilihat.
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Samada aksi boleh dilihat.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:387
|
|
|
68.
|
|
|
Action Group
|
|
|
|
|
Kumpulan Tindakan
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Kumpulan Aksi
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:393
|
