Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Malay translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
21 → 30 of 515 results First • • • Last
74.
Whether the action group is visible.
Sama ada kumpulan tindakan boleh dilihat.
Translated by abuyop
In upstream:
Samada kumpulan aksi boleh dilihat.
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in gtk/gtkactiongroup.c:185
92.
Horizontal position of child in available space. 0.0 is left aligned, 1.0 is right aligned
Kedudukan mengufuk bagi anak pada ruang yang ada. 0.0 ialah terjajar ke kiri, 1.0 ialah terjajar ke kanan
Translated by abuyop
In upstream:
Posisi mengufuk bagi anak pada ruang yang ada. 0.0 ialah terjajar ke kiri, 1.0 ialah terjajar ke kanan
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in gtk/gtkalignment.c:110 gtk/gtkbutton.c:270
94.
Vertical position of child in available space. 0.0 is top aligned, 1.0 is bottom aligned
Kedudukan menegak bagi anak pada ruang yang ada. 0.0 ialah terjajar ke atas, 1.0 ialah terjajar ke bawah
Translated by abuyop
In upstream:
Posisi menegak bagi anak pada ruang yang ada. 0.0 ialah terjajar ke atas, 1.0 ialah terjajar ke bawah
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in gtk/gtkalignment.c:120 gtk/gtkbutton.c:289
99.
Top Padding
Pemadatan Atas
Translated by abuyop
In upstream:
Padding Atas
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in gtk/gtkalignment.c:155
100.
The padding to insert at the top of the widget.
Pemadatan untuk disisipkan pada atas widget.
Translated by abuyop
In upstream:
Padding untuk diselitkan pada atas wiget.
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in gtk/gtkalignment.c:156
101.
Bottom Padding
Pemadatan Bawah
Translated by abuyop
In upstream:
Padding Bawah
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in gtk/gtkalignment.c:172
102.
The padding to insert at the bottom of the widget.
Pemadatan untuk disisipkan pada bawah widget.
Translated by abuyop
In upstream:
Padding untuk diselitkan pada bawah wiget.
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in gtk/gtkalignment.c:173
103.
Left Padding
Pemadatan Kiri
Translated by abuyop
In upstream:
Padding Kiri
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in gtk/gtkalignment.c:189
104.
The padding to insert at the left of the widget.
Pemadatan untuk disisipkan pada kiri widget.
Translated by abuyop
In upstream:
Padding untuk diselitkan pada kiri wiget.
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in gtk/gtkalignment.c:190
105.
Right Padding
Pemadatan Kanan
Translated by abuyop
In upstream:
Padding Kanan
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in gtk/gtkalignment.c:206
21 → 30 of 515 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CL TAN, Hasbullah Bin Pit, abuyop.