Translations by Hasbullah Bin Pit
Hasbullah Bin Pit has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1705. |
Whether the toplevel is the current active window
|
|
| 2006-03-17 |
Samada aras atas adalah tetingkap aktif semasa
|
|
| 1707. |
Whether the input focus is within this GtkWindow
|
|
| 2006-03-17 |
Samada fokus input adalah didalam GtkWindow ini
|
|
| 1708. |
Type hint
|
|
| 2006-03-17 |
Taip petua
|
|
| 1710. |
Skip taskbar
|
|
| 2006-03-17 |
Langkah taskbar
|
|
| 1711. |
TRUE if the window should not be in the task bar.
|
|
| 2006-03-17 |
BENAR jika tetingkap tak patut berada di taskbar.
|
|
| 1713. |
TRUE if the window should not be in the pager.
|
|
| 2006-03-17 |
BENAR jika tetingkap tak patut berada di pager.
|
|
| 1716. |
Accept focus
|
|
| 2006-03-17 |
Terima fokus
|
|
| 1720. |
Decorated
|
|
| 2006-03-17 |
Dihias
|
|
| 1721. |
Whether the window should be decorated by the window manager
|
|
| 2006-03-17 |
Samada tetingkap patut dihias oleh pengurus tetingkap
|
|
| 1724. |
Gravity
|
|
| 2006-03-17 |
Graviti
|
|
| 1725. |
The window gravity of the window
|
|
| 2006-03-17 |
Graciti tetingkap bagi tetingkap
|
|
