Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Croatian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 1729 results First • • • Last
21.
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
Naslov poveznice na web stranicu programa. Ako nije odabrano, koristi se URL.
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Naziv za link na web programa. Ako nije postavljeno, koristi se URL.
Suggested by Ante Karamatić
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:432
22.
Authors
Autori
Translated by Valentin Vidic
Reviewed by Robert Sedak
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:448
23.
List of authors of the program
Popis autora programa
Translated by Valentin Vidic
Reviewed by Robert Sedak
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:449
24.
Documenters
Autori dokumentacije
Translated by gogo
In upstream:
Pisci dokumentacije
Suggested by Ante Karamatić
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:465
25.
List of people documenting the program
Popis ljudi koji su dokumentirali program
Translated by Ante Karamatić
Reviewed by Robert Sedak
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:466
26.
Artists
Dizajneri
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Izvođači
Suggested by Ante Karamatić
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:482
27.
List of people who have contributed artwork to the program
Popis ljudi koji su dizajnom doprinjeli programu
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Popis ljudi koji su umjetničkim dodacim doprinjeli programu
Suggested by Valentin Vidic
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:483
28.
Translator credits
Zasluge prevoditelja
Translated by gogo
In upstream:
lokalizacija@linux.hr: Automatski Prijevod <>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>; Ubuntu-hr: Ante Karamatić
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:500
29.
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
Prevoditelji
Translated by Ante Karamatić
Reviewed by Robert Sedak
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:501
30.
Logo
Logotip
Translated by Ante Karamatić
Reviewed by Robert Sedak
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:516
21 → 30 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Ema Matijević, Mirela Pasic, Miroslav Matejaš, Robert Sedak, Valentin Vidic, gogo.