Translations by Evžen Šubrt
Evžen Šubrt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
filename expected
|
|
| 2014-02-10 |
očekáváno jméno souboru
|
|
| 31. |
premature end of file %s
|
|
| 2014-02-10 |
předčasný konec souboru %s
|
|
| 55. |
cannot read `%s': %s
|
|
| 2014-02-10 |
nemohu přečíst `%s': %s
|
|
| 57. |
one argument expected
|
|
| 2014-02-10 |
očekáván jeden argument
|
|
| 95. |
two arguments expected
|
|
| 2014-02-10 |
očekávány dva argumenty
|
|
| 126. |
file `%s' not found
|
|
| 2014-02-10 |
soubor '%s' nenalezen
|
|
| 143. |
unrecognized number
|
|
| 2014-02-10 |
nerozpoznané číslo
|
|
| 643. |
error: %s.
|
|
| 2014-02-10 |
chyba: %s.
|
|
| 653. |
Accept DOS-style CR/NL line endings.
|
|
| 2014-02-10 |
Akceptuj DOSovské CR/NL konce řádků.
|
|
| 665. |
Display/set current datetime.
|
|
| 2014-02-10 |
Zobraz/nastav aktuální datum a čas.
|
|
| 674. |
Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS.
|
|
| 2014-02-10 |
Vytvoř BIOSu-podbné struktury pro zpětnou kompatibilitu s existujícím OS.
|
|
| 680. |
STRING ...
|
|
| 2014-02-10 |
ŘETĚZEC ...
|
|
| 681. |
Evaluate arguments as GRUB commands
|
|
| 2014-02-10 |
Vyhodnoť argumenty jako příkazy GRUBu
|
|
| 742. |
Show raw contents of ATA IDENTIFY sector.
|
|
| 2014-02-10 |
Ukaž neupravený obsah ATA IDENTIFY sektoru.
|
|
| 752. |
Show raw contents of a file or memory.
|
|
| 2014-02-10 |
Zobraz neupravený obsah souboru či paměti.
|
|
| 753. |
Show raw dump of the CMOS contents.
|
|
| 2014-02-10 |
Zobraz neupravený dump obsahu CMOS.
|
|
| 760. |
Check if CPU supports 64-bit (long) mode (default).
|
|
| 2014-02-10 |
Zkontroluj, zda-li CPU podporuje 64-bit (dlouhý) mód (výchozí).
|
|
| 761. |
Check if CPU supports Physical Address Extension.
|
|
| 2014-02-10 |
Zkontroluj, zda-li CPU podporuje Physical Address Extension (PAE).
|
|
| 787. |
filename or tempo and notes expected
|
|
| 2014-02-10 |
Zobrazit APM informace.
|
|
| 791. |
set numlock mode
|
|
| 2014-02-10 |
nastav numlock
|
|
| 792. |
set capslock mode
|
|
| 2014-02-10 |
nastav capslock
|
|
| 796. |
press left shift
|
|
| 2014-02-10 |
zmáčkni levý shift
|
|
| 797. |
press right shift
|
|
| 2014-02-10 |
zmáčkni pravý shift
|
|
