|
3.
|
|
|
Could not access mock content: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-mock.c:116
|
|
4.
|
|
|
Cannot connect to the server
|
|
|
|
ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn't connect to seahorse-daemon"
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:450
|
|
5.
|
|
|
Cannot connect to the proxy server
|
|
|
|
ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:456
|
|
6.
|
|
|
Invalid request URI or header: %s
|
|
|
|
ਗਲਤ ਮੰਗਿਆ URI ਜਾਂ ਹੈੱਡਰ: %s
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Invalid key type for decryption: %s"
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:463
|
|
7.
|
|
|
Authentication required: %s
|
|
|
|
ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲੋੜੀਦੀ: %s
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:470
|
|
8.
|
|
|
The requested resource was not found: %s
|
|
|
|
ਮੰਗਿਆ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ: %s
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:475
|
|
9.
|
|
|
The entry has been modified since it was downloaded: %s
|
|
|
|
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ: %s
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:482
|
|
10.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "The operation was cancelled"
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:488 ../libs/net/grl-net-wc.c:600
../libs/pls/grl-pls.c:490 ../src/grl-source.c:1828 ../src/grl-source.c:1928
../src/grl-source.c:2075 ../src/grl-source.c:2332 ../src/grl-source.c:2453
|
|
11.
|
|
|
Data not available
|
|
|
|
ਡਾਟਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Unavailable"
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:604 ../libs/net/grl-net-wc.c:648
|
|
12.
|
|
|
Invalid URL %s
|
|
|
|
ਗਲਤ URL %s
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Invalid key id: %s"
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:699
|