Ubuntu
gparted package

Browsing Slovak translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

Translating using as a guide.

377.

English:

Heads:

Heads

Current Slovak:

Hlavičky:

Translated by Pavol Klačanský on 2008-06-27

Reviewed by P_E_T_O on 2016-10-07

In upstream:

Hlavy:

Suggested by Martin Mancuska on 2006-01-31

Located in ../src/Dialog_Progress.cc:435 ../src/Win_GParted.cc:638

490.

English:

real resize

Real resize

Current Slovak:

skutočná zmena veľkosti

Translated by Pavol Klačanský on 2013-02-21

Reviewed by P_E_T_O on 2016-10-07

In upstream:

skutočná veľkosť

Suggested by scrof on 2008-03-29

Located in ../src/ntfs.cc:210

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.